我院李晨教授設(shè)計(jì)的《<共產(chǎn)黨宣言>中文全譯本出版100周年》紀(jì)念郵票于2020年8月22日全國(guó)首發(fā)
1848年出版的《共產(chǎn)黨宣言》是馬克思主義的第一部綱領(lǐng)文件，今年是陳望道先生翻譯《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本出版100周年。為了紀(jì)念這段歷史，中國(guó)郵政于8月22日發(fā)行《<共產(chǎn)黨宣言>中文全譯本出版一百周年》紀(jì)念郵票一套1枚。
陳望道是五四新文化運(yùn)動(dòng)和中國(guó)共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)，中國(guó)共產(chǎn)黨的重要?jiǎng)?chuàng)始人之一。他在二十世紀(jì)中國(guó)的革命史、學(xué)術(shù)史、教育史上都有著重要地位。1919年五四運(yùn)動(dòng)爆發(fā)后，陳望道認(rèn)為要從根本上解決中國(guó)的問(wèn)題，應(yīng)該從制度上進(jìn)行根本改革。1920年的早春，他回到故鄉(xiāng)——浙江義烏分水塘村，開(kāi)始了《共產(chǎn)黨宣言》的翻譯工作。
郵票圖稿生動(dòng)再現(xiàn)了陳望道先生翻譯《共產(chǎn)黨宣言》時(shí)的場(chǎng)景。為了避免嘈雜干擾和防備敵人搜查，陳望道就住在陳宅旁破陋不堪的柴屋中，里面只有一盞油燈、一塊鋪板和長(zhǎng)凳。畫(huà)面選用了陳望道年輕時(shí)的形象，突出了《共產(chǎn)黨宣言》翻譯本，并通過(guò)棕子和硯臺(tái)來(lái)表現(xiàn)陳望道“承譯巨著，墨汁當(dāng)糖”的故事，生動(dòng)而感人。他克服了種種困難，專心致志，于1920年4月下旬，完成了《共產(chǎn)黨宣言》的中文翻譯工作。成為《共產(chǎn)黨宣言》的第一個(gè)中文全譯者。為中國(guó)共產(chǎn)黨的建黨工作奠定了理論基礎(chǔ)，為馬克思主義在全世界的傳播做出了卓越貢獻(xiàn)。
8月22日上午，在復(fù)旦大學(xué)《共產(chǎn)黨宣言》展示館（陳望道舊居）舉行《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本出版100周年的郵票首發(fā)式。我院李晨教授作為此套郵票的設(shè)計(jì)者應(yīng)邀出席了首發(fā)式，在首發(fā)式上，上海市人民政府副秘書(shū)長(zhǎng)虞麗娟與復(fù)旦大學(xué)黨委書(shū)記焦揚(yáng)共同為《共產(chǎn)黨宣言》中文譯本出版一百周年紀(jì)念郵票揭幕，復(fù)旦大學(xué)黨委副書(shū)記、副校長(zhǎng)周亞明與李晨教授共同為《共產(chǎn)黨宣言》中文譯本出版一百周年首日封揭幕。
上海市人民政府副秘書(shū)長(zhǎng)虞麗娟與復(fù)旦大學(xué)黨委書(shū)記焦揚(yáng)共同為《共產(chǎn)黨宣言》中文譯本出版一百周年紀(jì)念郵票揭幕
郵票設(shè)計(jì)師李晨教授與復(fù)旦大學(xué)黨委副書(shū)記、副校長(zhǎng)周亞明共同為《共產(chǎn)黨宣言》中文譯本出版一百周年首日封揭幕
8月22日下午，在老漁陽(yáng)里2號(hào)（南昌路100弄2號(hào)）中國(guó)共產(chǎn)黨發(fā)起組成立地（《新青年》編輯部）舊址內(nèi)，由上海黃浦區(qū)委宣傳部和上海市郵政共同舉辦了《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本出版一百周年郵票發(fā)行紀(jì)念活動(dòng)，李晨教授應(yīng)邀參加并在活動(dòng)中介紹了郵票設(shè)計(jì)過(guò)程中的幕后故事，在紀(jì)念活動(dòng)結(jié)束后與各界郵迷進(jìn)行了簽名互動(dòng)活動(dòng)。
《新青年》編輯部 舊址首發(fā)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
郵票設(shè)計(jì)師李晨教授與各界郵迷進(jìn)行簽名互動(dòng)
與此同時(shí)，學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)與中國(guó)郵政聯(lián)合推出《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本出版100周年紀(jì)念郵票線上首發(fā)儀式及3D郵票展覽活動(dòng)，令廣大郵迷可以在線參與活動(dòng)并領(lǐng)取獎(jiǎng)品。
2020年集郵周集郵與黨史主題日“郵映輝煌”《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀(jì)念郵票發(fā)行暨郵票手稿珍藏片首發(fā)儀式在沈成功舉辦
8月23日上午，沈陽(yáng)市委宣傳部和中國(guó)郵政集團(tuán)公司沈陽(yáng)市分公司在中共滿洲省委舊址紀(jì)念館舉辦了2020年集郵周集郵與黨史主題日“郵映輝煌”《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀(jì)念郵票發(fā)行儀式。中共沈陽(yáng)市委宣傳部張君勝處長(zhǎng)、魯迅美術(shù)學(xué)院“雙一流”建設(shè)辦公室主任房貴新、研究生院院長(zhǎng)劉利、視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)學(xué)院黨總支書(shū)記張松川、中國(guó)郵政集團(tuán)公司遼寧省分公司集郵與文化傳媒部總經(jīng)理王鵬飛、遼寧省沈陽(yáng)郵電印刷廠廠長(zhǎng)王長(zhǎng)河等領(lǐng)導(dǎo)出席了首發(fā)儀式，并為郵票手稿極限片首發(fā)揭幕，同時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)展出并發(fā)行了李晨手稿郵票圖卡一套2枚，李晨手稿紀(jì)念信封一套3枚，凸顯了本次活動(dòng)特殊意義。
首發(fā)儀式手稿揭幕
“魯迅美術(shù)學(xué)院與沈陽(yáng)郵電印刷廠創(chuàng)新與研發(fā)聯(lián)合培養(yǎng)實(shí)驗(yàn)基地”積極參與承辦本次活動(dòng)，旨在傳播馬克思主義理論，牢記初心使命，堅(jiān)定理想信念，學(xué)習(xí)望道故事，感受宣言精神，激發(fā)了沈陽(yáng)市民的愛(ài)國(guó)熱情，對(duì)弘揚(yáng)紅色文化、傳承中華文脈，起到了積極的推動(dòng)作用。
李晨教授手稿紀(jì)念信封
魯迅先生說(shuō)：“偉大也要有人懂”，這句話包含著召喚，也包含著責(zé)任。那些偉大而精深的道理應(yīng)該被人懂。陳望道先生懂得《共產(chǎn)黨宣言》的偉大，以忘我的精神擎起了馬克思主義的旗幟。后人也懂陳望道先生的偉大，也正因如此，《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本出版一百周年郵票的發(fā)行引起了社會(huì)各界的廣泛關(guān)注，自8月13日至今，全國(guó)各大媒體相繼跟蹤報(bào)道，人民日?qǐng)?bào)、中國(guó)新聞網(wǎng)、中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)、光明網(wǎng)社會(huì)、央廣網(wǎng)、學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)、澎湃新聞、今日頭條等70多家媒體進(jìn)行了100余次報(bào)道，引發(fā)了極高的社會(huì)關(guān)注度。
李晨教授手稿郵票圖卡
在方寸之間再現(xiàn)《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本誕生的光輝歷程，用畫(huà)筆表達(dá)對(duì)偉人的敬仰，做紅色經(jīng)典的傳承者，這是藝術(shù)工作者的社會(huì)責(zé)任和歷史使命，魯藝人將用更多的藝術(shù)表現(xiàn)形式，弘揚(yáng)紅色文化、厚植愛(ài)國(guó)主義精神，踏著先人的足跡砥礪前行。
