開幕式嘉賓合影
2018年3月6日 15:00,由日本國(guó)駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事館攜手日本國(guó)際交流基金會(huì)主辦,我院協(xié)辦的《日本國(guó)際交流基金會(huì)巡回展“日本人偶展”》在美術(shù)館隆重開幕。日本人偶展中國(guó)巡展依次在北京、佛山、上海進(jìn)行了成功展出,沈陽(yáng)作為最后一站備受矚目。出席開幕式的領(lǐng)導(dǎo)嘉賓有:日本國(guó)駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事館總領(lǐng)事石塚英樹先生及夫人、美國(guó)駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事館總領(lǐng)事夫人馬麗虹(Margaret May)女士、遼寧省中日友好協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)陳鐵城先生、遼寧省中日友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)朱濟(jì)全先生、沈陽(yáng)日本人會(huì)會(huì)長(zhǎng)末安知昌先生、東北大學(xué)副校長(zhǎng)孫雷先生、沈陽(yáng)市人民政府外事辦公室主任王晶瑩先生、遼寧省人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)李承志先生、沈陽(yáng)市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)王子江先生、遼寧省人民政府外事辦公室亞洲處李向榮先生、福知山公立大學(xué)校長(zhǎng)井口和起先生、著名書法家井口和子女士、沈陽(yáng)師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)張鵬教授,出席開幕式的我院領(lǐng)導(dǎo)有黨委書記劉曉華教授、副院長(zhǎng)及云輝教授、副院長(zhǎng)常樹雄教授、紀(jì)委書記馬杰教授。
魯迅美術(shù)學(xué)院建筑藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院張英超教授擔(dān)任主持人
開幕式由我院建筑藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院張英超教授主持。開幕式上,日本國(guó)駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事館總領(lǐng)事石塚英樹先生首先致開幕辭,他強(qiáng)調(diào):2017年是中日邦交正?;?5周年,2018年是中日和平友好條約締結(jié)40周年,作為紀(jì)念中日建交系列活動(dòng)之一,本次展覽的舉辦加強(qiáng)了中日文化藝術(shù)的合作與交流。日本人偶藝術(shù)的發(fā)展最早要追溯到繩紋文化時(shí)期,同時(shí)受到了中國(guó)漢代文化和服飾的影響,這是中日文化藝術(shù)交流的成果之一。本次展覽精選出了具有代表性的70件作品,每一件都是由技藝精湛的人偶匠人精心制作的作品。最后,預(yù)祝展覽圓滿成功并對(duì)參加開幕式的嘉賓朋友表示感謝。
日本駐沈陽(yáng)領(lǐng)事館總領(lǐng)事石塚英樹先生致辭
接下來(lái)由遼寧省中日友好協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)陳鐵城先生發(fā)言,他說(shuō):作為紀(jì)念中日邦交正?;?5周年和中日和平友好條約締結(jié)40周年系列活動(dòng)之一,本次展覽展現(xiàn)了日本傳統(tǒng)技藝的經(jīng)典之作,這是我省第一次舉辦日本人偶展,體現(xiàn)了中日文化藝術(shù)的交流成果,也會(huì)成為中日交流合作新的開端。
遼寧省中日友好協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)陳鐵城先生致辭
最后,由我院副院長(zhǎng)及云輝教授致辭,他表示:本次展覽體現(xiàn)了日本傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代藝術(shù)的結(jié)合,也代表了中日友誼的深厚和長(zhǎng)久,雙方應(yīng)以此為契機(jī),加強(qiáng)文化藝術(shù)領(lǐng)域的交流與合作。同時(shí),他轉(zhuǎn)達(dá)了李象群院長(zhǎng)對(duì)本次展覽衷心的祝賀和誠(chéng)摯的謝意。
魯迅美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)及云輝教授致辭
2017年是中日邦交正?;?5周年,2018年是中日和平友好條約締結(jié)40周年。在中日兩國(guó)人民友好關(guān)系進(jìn)程中,魯迅美術(shù)學(xué)院作為本次展覽的協(xié)辦單位為日本人偶手工藝提供學(xué)術(shù)平臺(tái),敞開中國(guó)高等美術(shù)學(xué)府的大門,在與日本人偶藝術(shù)大師交流分享文化藝術(shù)的同時(shí),增進(jìn)了中日兩國(guó)人民在傳統(tǒng)文化上的相互理解,為兩國(guó)友誼之船揚(yáng)帆助力。
魯迅美術(shù)學(xué)院李象群院長(zhǎng)為展覽題寫前言
日本享有絢爛的人偶文化,因此素有“人偶王國(guó)”之稱。這些各種各樣的人偶有著各自不同的用途,與人們的日常生活緊密相連。究其緣由,大概是從古時(shí)起延續(xù)至今的女兒節(jié)(雛祭り)等風(fēng)俗中,逐漸形成了這種獨(dú)特的人偶文化。而且,在日本,人偶并非僅僅被當(dāng)作小孩子的玩具,更是提升到了一種裝飾起來(lái)供人們鑒賞的藝術(shù)品的高度。
本次展覽精選出了日本自古以來(lái)的風(fēng)俗中孕育而生的“雛人偶”、“五月人偶”、以古典藝術(shù)為題材的“能劇人偶”、“文樂(lè)·歌舞伎人偶”、日本各地區(qū)人偶、來(lái)自現(xiàn)代工藝家的創(chuàng)作人偶等具有代表性的70件作品,每一件都是由技藝精湛的人偶匠人精心制作的作品,愿大家在參展過(guò)程中能從中感受到日本人偶的美,以及蘊(yùn)藏于其中的內(nèi)涵。
雛人偶
▼
在日本,有女兒的家庭每年的三月三日都會(huì)舉辦女兒節(jié),也稱桃花節(jié)。古代平安朝代起隨著季節(jié)的變化有供奉神明來(lái)祈禱身體健康的信仰,既而作為一個(gè)節(jié)日保留了下來(lái)。這個(gè)唯美的年中慣例儀式已經(jīng)有千年的歷史,在這一天每個(gè)家庭將會(huì)以一對(duì)男女人偶為中心裝飾很多人偶來(lái)為女兒進(jìn)行祝福。雛在古語(yǔ)里是代表小而溫柔的前綴詞。
五月人偶
▼
與三月三日的桃花節(jié)相對(duì)應(yīng),五月五日又稱為端午節(jié)(男童節(jié)),有男孩兒的家庭會(huì)在這一天擺設(shè)出穿著勇猛盔甲裝束的小模型和武士人偶,以此來(lái)慶祝男童的健康茁壯成長(zhǎng)。現(xiàn)在,象征童心或者健康的兒童人偶也有增加。在古代就有將艾蒿放在屋檐的辟邪儀式,所以,與三月三的“桃花節(jié)”相對(duì)應(yīng),五月五日又稱為“艾蒿節(jié)”。
旦角人偶
▼
用日式的發(fā)髻和華麗的衣著來(lái)表現(xiàn)日本女性的各種風(fēng)俗特征。有各式各樣的風(fēng)俗人偶和歌舞伎的舞踴人偶。
當(dāng)代工藝家創(chuàng)作的人偶
▼
在日本昭和11年(1936),從第一屆帝國(guó)美術(shù)院展覽會(huì)(現(xiàn)在稱為“日展”),人偶們就開始與繪畫,雕塑一同被展出。作為美術(shù)工藝的一部分,擁有很高的評(píng)價(jià),在展覽會(huì)等其他場(chǎng)合很多的人偶工藝作家互相競(jìng)技,尤其是將人們的生活細(xì)節(jié),敏銳捕捉后融入人偶,展示其獨(dú)特與優(yōu)美。
此次人偶展為非盈利純公益活動(dòng),人偶展期間,魯迅美術(shù)學(xué)院圖書館還特別邀請(qǐng)了創(chuàng)建于日本正德元年(1711年)的人偶老鋪“吉德”的特別顧問(wèn)青木勝先生舉辦關(guān)于日本人偶的學(xué)術(shù)分享講座,以及開放人偶工坊,免費(fèi)提供材料,帶領(lǐng)大家進(jìn)行四次制作體驗(yàn)課,學(xué)做人偶書簽。
人偶書簽制作所用材料全部由日本帶入
人偶老鋪“吉德”特別顧問(wèn) 青木勝先生
掃描右下角二維碼關(guān)注即可報(bào)名人偶書簽制作